The meaning of the metaphor would remain the same because metaphors have universal meanings.
The meaning of the metaphor would change so much that it would be impossible to understand in the new language.
Baroque art features strong contrasts, while Rococo art prefers more subtle transitions
Baroque art is generally larger in scale than Rococo art